Tiếng Trung Chủ Đề Hồ Sơ Xin Việc
Hồ sơ xin việc trong tiếng Trung là 申请工作 (Shēnqǐng gōngzuò), hồ sơ xin việc chính là một tập hợp của những tài liệu về cá nhân của người xin việc làm, hồ sơ xin việc tốt có thể làm tăng khả năng được nhận.
Hồ sơ xin việc trong tiếng Trung là 申请工作 (Shēnqǐng gōngzuò), hồ sơ xin việc chính là một tập hợp của những tài liệu về cá nhân của người xin việc làm, hồ sơ xin việc tốt có thể làm tăng khả năng được nhận.
CHÍNH SÁCH ĐỔI TRẢ, HOÀN TIỀN
Ngoài thời gian này, nếu muốn đổi trả, hoàn tiền sản phẩm, quý khách vui lòng liên hệ với Siêu thị tự chọn Ánh Dương ( https://sieuthianhduong.com ) để thỏa thuận chi tiết.
Sau khi nhận lại được sản phẩm ban đầu từ khách hàng, Siêu thị tự chọn Ánh Dương (https://sieuthianhduong.com) sẽ tiến hành hoàn tiền cho khách hàng. Số tiền hoàn trả sẽ phải trừ đi chi phí phát sinh theo điều kiện hoàn trả (chi phí vận chuyển, giá trị hàng hóa bị hư hỏng,….)
Mọi thắc mắc quý khách vui lòng liên hệ với chủ sở hữu website:
Tên chủ sở hữu: CỬA HÀNG TỰ CHỌN ÁNH DƯƠNG
Địa chỉ: Số 24 Nguyễn Văn Trỗi – Thành phố Vinh – Nghệ An
Email: [email protected]
Số giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: 27A8022091
Nơi cấp: Do Phòng Đăng ký kinh doanh Tỉnh Nghệ An cấp
qǐng nǐ zì wǒ jiè shào yí xiàr .
Xin mời bạn giới thiệu về bản thân.
wèi shén me wǒ mēn gōng sī yīng gāi xuǎn zhe nǐ?
Tại sao công ty của chúng tôi nên chọn bạn?
yīn wèi wǒ suǒ xué de zhuān yè hěn fù hé nǐ men
wǒ hěn nián qīng , wǒ xiǎng wèi guì gōng sī ér nǔ lì
Bởi vì ngành tôi học rất phù hợp với yêu cầu của các ngài
Tôi còn rất trẻ , tôi muốn cố gắng nỗ lực vì quí công ty
nǐ yǒu jǐ nián de jīng yàn le ?
Bạn có mấy năm kinh nghiệm rồi?
wǒ gāng gāng bì yè suǒyǐ jīng yàn bú tài duō
dàn shì wǒ huì gǎn kuài xué xí , nǔ lì gōng zuò , dé dào nǐ de xìn rèn
Tôi vừa mới tốt nghiệp nên chưa có nhiều kinh nghiệm
Nhưng tôi sẽ nhanh chóng học hỏi , cố gắng làm việc để có thể nhận được sự tín nhiệm của ngài
nǐ xū yào nǐ de gōng zī shì duō shǎo ?
Bạn muốn mức lương của mình là bao nhiêu?
wǒ xiāng xìn gōng sī huì gēn jù néng lì hé gōng xiàn jǐ yǔ wǒ shì dāng de xīn zī
Tôi tin rằng công ty sẽ trả lương thoả đáng tương xứng với sức lực và khả năng của tôi.
wèi shén me nǐ xuǎn zhe wǒ men de gōng sī ?
Tại sao bạn lại chọn công ty của chúng tôi?
==> 因为我知道这个公司组织很好。在这我可以发挥自己的 技能，尽一切能力达到公司的要求。
yīn wèi wǒ zhī dào zhè ge gōng sī zǔzhī hěn hǎo . zài zhè wǒ kě yǐ fā huī zì jǐ de jì néng, jìn yí qiè néng lì dá dào gōng sī de yāo qiú .
Bởi vì tôi biết đây là 1 công ty có tổ chức tốt. Ở đây tôi có thể phát huy kỹ năng làm việc tốt nhất của mình nhằm đáp ứng yêu cầu của công ty.
nǐ zài nǎr ge dà xué bì yè ? nǐ de zhuān yè shì shén me ?
Bạn tốt nghiệp trường Đại học nào? Chuyên ngành của bạ là gì?
nǐ de yōu diǎn shì shén me ? quē diǎn shì shén me ?
Ưu điểm của bạn là gì ? nhược điểm của bạn là gì?
wǒ de yōu diǎn shì lǎo shí , quē diǎn shì méi yǒu tài duō jīng yàn
rú guǒ dé dào gōng sī de xìn rèn , wǒ jiù nǔ lì gōng zuò gēn tóng shì hé zuò hǎo
Ưu điểm của tôi là thật thà , nhược điểm là không có nhiều kinh nghiệm
Nếu nhận được sự tín nhiệm của công ty tôi sẽ cố gắng làm việc , hợp tác tốt với đồng nghiệp.
我英语和汉语的听说写读技能都很好。在过去多次接触外国人我相信我可以成为一个好的翻译员。
我最大的缺点是不分辨工作和于乐。于乐的时候我也常关心工作因为我太爱工作
wǒ yǒu hěn hǎo de gōu tōng néng lì , yǒu yì zhì yě yǒu zé rèn gǎn
wǒ yīng yǔ hé hàn yǔ de tīng shuō xiě dú jì néng dōu hěn hǎo . zài guò qù duō cì jiē chù wài guó rén wǒ xiāng xìn wǒ kě yǐ chéng wéi yí ge hǎo de fān yì yuán .
wǒ zuì dà de quē diǎn shì bù fēn biàn gōng zuò hé yú lè . yú lè de shí hòu wǒ yě cháng guān xīn gōng zuò yīn wèi wǒ tài ài gōng zuò .
Tôi có kỹ năng giao tiếp tốt , có ý chí và có tinh thần trách nhiệm cao.
Kỹ năng nghe , nói , đọc , viết tiếng Anh và tiếng Hoa của tôi rất tốt.
Nhược điểm lớn nhất của tôi đó là không biết tach bạch rõ ràng công việc và giải trí. Trong lúc giải trí tôi cũng thường quan tâm tới công việc bởi vì tôi quá yêu công việc.
rú guǒ zài gōng zuò shàng yù dào kùn nán ? nǐ zěn me jiě jué ?
Nếu như trong công việc gặp rắc rối , bạn sẽ giải quyết như thế nào?
wǒ jiù gēn lǎo bǎn , tóng shì shāng liàng , zhǎo dào hé qíng hé lǐ de bàn fǎ
Tôi sẽ cùng sếp , đồng nghiệp bàn bạc để tìm ra 1 phương thức giải quyết hợp tình hợp lí nhất.
xiè xiè nǐ lái cān yù zhè cì miàn shì sān tiān nèi wǒ men zhuāng shū xìn huí dá nǐ .
Cảm ơn bạn đã đến tham dự buổi phỏng vấn này , trong vòng 3 ngày chúng tôi sẽ trả lời bạn
shì . xiè xiè nín wǒ zhēn de xī wàng néng zài nǐ men gōng sī gōng zuò .
Vâng. Cảm ơn ông ( bà ) tôi rất hy vọng được làm việc trong công ty này.
Hi vọng bài viết mang đến bạn những từ vựng tiếng trung phỏng vấn xin việc thực sự cần thiết và hấp dẫn. Chúc bạn tự tin, thành công và chiến thắng !
Mọi thông tin vui lòng liên hệ:
Trung tâm ngoại ngữ tin học Hải Phòng
Địa chỉ:46 Nguyễn Tất Tố - Kênh Dương - Q.Lê Chân - TP.Hải Phòng
Hotline: 02253 688 698 - 0392 609 699
Email: [email protected]
教育背景 : / Jiàoyù bèijǐng / --- NỀN TẢNG GIÁO DỤC
Trình bày ngắn gọn quá trình học tập bao gồm tên trường, chuyên ngành học, thời gian học tập.
Ví dụ: 2016年10月：毕业于中国语言文化专业-外国语大学-VNU
/ 2016 Nián 10 yuè: Bìyè yú zhōngguó yǔyán wénhuà zhuānyè-wàiguóyǔ dàxué-VNU /
Tháng 10/2016: Tốt nghiệp cử nhân chuyên ngành Ngôn ngữ và Văn hóa Trung Quốc - Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
4. 经验 : / Jīngyàn / --- KINH NGHIỆM
Trình bày thành tích công việc trong quá khứ bao gồm thời gian, tên công ty, chức vụ và thành tích đạt được trong công việc. Hãy trình bày công việc gần đây nhất của bạn lên trên đầu bởi các nhà tuyển dụng sẽ rất chú ý đến phần này.
Ví dụ: (11/2016-11/2019月）：职位：SOFL汉语中心培训部负责人，工作：制定培训策略，与中国合作伙伴见面和签订合同
/ (11/2016-11/2019 Yuè): Zhíwèi:SOFL hànyǔ zhòng xīn péixùn bù fùzé rén, gōngzuò: Zhìdìng péixùn cèlüè, yǔ zhōngguó hézuò huǒbàn jiànmiàn hé qiāndìng hétóng /
(Tháng 011/2016 - 11/2019): Chức vụ : Trưởng phòng Đào tạo tại Trung tâm tiếng Trung SOFL, công việc : Lên chiến lược đào tạo, gặp gỡ và ký hợp đồng với các đối tác Trung Quốc)
Các nhà tuyển dụng sẽ không thích nhân viên làm việc "nửa mùa". Vì vậy, trong hồ sơ xin việc bạn chỉ trình bày các công việc dài hạn và nêu rõ thành tích đạt được từ công ty đó. Như vậy sẽ không làm mất điểm trong mắt các nhà tuyển dụng.
5. 技能 : / Jìnéng / --- KỸ NĂNG
Tại đây, bạn hãy nêu những kỹ năng và công việc của bản thân rất phù hợp với công việc đang ứng tuyển. Trung tâm tiếng Trung SOFL khuyên bạn hãy tìm hiểu thật kỹ về vị trí ứng tuyển để đưa vào mục này những nội dung chọn lọc, như vậy cv xin việc của bạn càng thêm nổi bật hơn các cv xin việc khác.
Ví dụ: 熟练使用Word，Excel，Power Point等计算机软件。
/ Shúliàn shǐyòng Word,Excel,Power Point děng jìsuànjī ruǎnjiàn. /
Sử dụng thành thạo các phần mềm máy tính như Word, Excel, Powerpoint và một số khác.
6. 证书 : / zhèngshū / --- BẰNG CẤP, CHỨNG CHỈ
Chứng chỉ tiếng Trung là phần rất cần thiết trong hồ sơ xin việc.
7. 爱好 : / Àihào / --- SỞ THÍCH
Hãy lựa chọn những sở thích nào phù hợp với văn hóa và có thể đem lại nhiều lợi ích cho các nhà tuyển dụng. Ví dụ công ty yêu cầu khả năng giao tiếp trôi chảy thì sở thích là đi du lịch, thích tham gia các buổi giao lưu Việt - Trung.
CHÍNH SÁCH VẬN CHUYỂN - ĐỔI TRẢ HOÀN TIỀN
Siêu thị tự chọn Ánh Dương ( https://sieuthianhduong.com) hỗ trợ quý khách mua hàng từ xa trên phạm vi toàn quốc. Quý khách có thể lựa chọn một trong các phương thức giao hàng:
Siêu thị tự chọn Ánh Dương ( https://sieuthianhduong.com) giao hàng trong phạm vi nội thành thành phố Vinh với phí ship 10.000 đồng/1 đơn hàng dưới 5kg
Ngoài phạm vi nêu trên, quý khách vui lòng thanh toán chi phí vận chuyển tùy theo phạm vi tương ứng.
Siêu thị tự chọn Ánh Dương ( https://sieuthianhduong.com ) sẽ báo cụ thể số tiền này này cho khách hàng.
Siêu thị tự chọn Ánh Dương (https://sieuthianhduong.com) sẽ liên hệ lại với khách hàng để xác nhận thông tin của đơn hàng.
Siêu thị tự chọn Ánh Dương (https://sieuthianhduong.com ) tiến hành giao hàng theo thời gian như sau:
